in a pickle
US
・UK
A1 初級
idiom慣用句；イディオム困った状況で
I'm in a pickle because I forgot my passport at home.
動画字幕
アルファベット大冒険 | 子供向け読み書き学習 | Alphablocks (An Alphabet Adventure for Kids | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- That puncture puts them in a pickle!
もう止まるわけにはいかないよ！
- That puncture puts them in a pickle!
そのパンクで彼らは困ったことになったね！
シェイクスピアが日常英語に与えた影響 (The influence of Shakespeare on everyday English)
- "In a pickle", if you're in a pickle, you're in trouble. And "pickle" is a kind of preservative
「in a pickle」、もしあなたが「in a pickle」なら、あなたは困っています。そして「pickle」は一種の保存料です
- in the supermarket. So, if you're in a... If you, personally, are in a pickle, it means
だから、もしあなたが…もしあなたが個人的にピクルスの中にいるなら、それは
【CNN10】アメリカ大統領中間選挙・インフレ危機・世界頂点への挑戦
- Oh, yes, he might've "mustard" an order that cost a lot of "bread", leaving his mom in a "pickle",
そうそう、「パン」の値段が高い注文を「マスタード」にして、母親を「ピッキング」にしてしまったかもしれない。
- Oh yes, he might have mustarded an order that cost a lot of bread, leaving his mom in a pickle.
コナン＆アンディ、中国で最も人気のあるメロドラマに吹き替え - CONAN on TBS (Conan & Andy Dub Over China's Most Popular Soap Opera - CONAN on TBS)
- You talked for too long, and now I'm in a pickle,
長々と話しすぎて、今、困ってるんだよ。
- You talked for too long, and now I'm in a pickle.
いや、できるよ...イケアに行って...作って...
サンデーファンデー特別企画 | 子供向け読み書き算数 | アルファブロックス (Sunday Funday Special | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- That puncture puts them in a pickle!
ここで止まるわけにはいかないよ！
- That puncture puts them in a pickle!
そのパンクで大変なことになったね！
アンナ・ケンドリックがおもしろおかしく完璧な人生のアドバイスをする (Anna Kendrick Gives Hilariously Perfect Life Advice)
- You're in a pickle, my friend.
初対面の男性の周りで気まずい思いをしないためにはどうしたらいいですか？
- You're in a pickle, my friend!
窮地に立たされたな！
キリスト教徒はなぜ聖書を読まないのか | クリスティ・バーク＆マインドシフト (Why Christians Won't Read the Bible | Kristi Burke & Mindshift)
- I think one that you brought up that is especially big is there's a lot of people that I think know if they look too deep, they're going to get themselves in a pickle to say the very least.
あなたが提起したことの中で特に大きいのは、あまり深く考えすぎると、控えめに言っても窮地に立たされることになるとわかっている人がたくさんいるということだと思う。
- If they look too deep, they're going to get themselves in a pickle, to say the very least.
私の世俗学者パトロンの皆さんも同様です。
【イギリス英語】知らずに使ってた！「break the ice」はシェイクスピア発！日常英語フレーズの意外すぎる起源
- It's a very common expression, "to be in a pickle."
「窮地に陥る」というのは非常によくある表現ですが、後になってハッとしました。「窮地に陥る」というのは、ただの言い回しではなく、シェイクスピアの言葉なのです。
- And it wasn't until later that it actually struck me: "In a pickle." That's not just something we say; that's Shakespeare.